• The 4 Cats

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

O You, Who've Forgotten Me

Oh, oh, oh, oh, you who’ve forgotten me
 
How many times under the jasmine shade
The breeze would blow, and I’d meet you there
And you’d tell me, "I will never forget you"
Oh, oh, oh, oh, you who’ve forgotten me
 
How many times we walked along this path
While the bird of love hovered over us
We’d come and go, with the breeze aching
You’d make me laugh, and you’d make me cry.
 
The arches remain in the shade and in the sun
Speaking with gestures*, speaking with whispers
It's summer all around, and how often in summer
You’d upset me, then make me happy again.
 
Oh, you who’ve forgotten me, you who’ve forgotten me
Oh, oh, oh, oh, you who’ve forgotten me
 
Arabic (Levantine)
Original lyrics

يا ناسيني

Click to see the original lyrics (Arabic (Levantine))

videoem: 
videoem: 

Translations of "يا ناسيني (Ya ..."

English
Comments