• Blero

    5 → English translation

  • 6 translations
    English #1
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

5

Blero:
Dikur thonim fjalët më të mira,
sot thjeshtë i kujtojmë,
sot thjeshtë i kujtojmë.
E sot lidhjen tonë e mbanë mëshira,
Krenaria jonë atë e shkatërroi.
Edhe pse sot, mbytemi në lot,
E jemi fati dikujt tjetër, i buzeqeshemi,
e brenda qajmë si fëmi.
Edhe pse sot, në sytë e tu,
Asgjë tjetër nuk shoh
vetëm vuajtjen tënde,
e brenda qanë si fëmi.
 
SHKURTA:
Para se të më thuash që fajtore jam unë,
ti vetëm një herë dil në vendin tim,
pesë minuta jo më shumë jeto si unë,
nese nuk më ndjen, plaga ty stë dhemb.
 
BLERO:
Si kujtim me mbetëm veç premtimet,
ti mbajmë në fshehtësi,
ti mbajmë në fshehtësi,
te premtoj në t'gjitha kujtimet,
do të jesh veç ti, do të jem veç na dy,
Edhe pse sot, mbytemi në lot,
E jemi fati dikujt tjetër, i buzeqeshemi,
e brenda qajmë si fëmi.
Edhe pse sot, në sytë e tu,
Asgjë tjetër nuk shoh
vetëm vuajtjen tënde,
e brenda qanë si fëmi.
 
SHKURTA:
Para se të më thuash që fajtore jam unë,
ti vetëm një herë dil në vendin tim,
pesë minuta jo më shumë jeto si unë,
nese nuk më ndjen, plaga ty stë dhemb.(x2)
 
Translation

5 (minutes)

Blero:
Once upon time we said the best words
now we simply remember them
now we simply remember them
Now our relationship is kept together by mercy
Our pride destroyed it
Even tho today, we're drowning in tears
and we're the fate of somebody else, we smile
and inside we cry like children
Even tho today, in your eyes
I don't see anything else
except for your suffering
and inside you cry like a child
 
Shkurta
Before you tell me that I'm guilty
just one time take my place
five minutes no more live like me
if you don't feel me, the wound doesn't hurt you
 
Blero
Promises are the only things I have as memories
we keep them hidden
we keep them hidden
I promise you in all of the memories
you'll be the only one, it'll only be the two of us
Even tho today, we're drowning in tears
and we're the fate of somebody else, we smile
and inside we cry like children
Even tho today, in your eyes
I don't see anything else
except for your suffering
and inside you cry like a child
 
Shkurta
Before you tell me that I'm guilty
just one time take my place
five minutes no more live like me
if you don't feel me, the wound doesn't hurt you.(x2)
 
Blero: Top 3
Comments