Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
English
→
B.B.E
→
7 Days And One Week
→ Tongan
B.B.E
7 Days And One Week
→ Tongan translation
2 translations
Persian
, Tongan
✕
Proofreading requested
Original lyrics
English
Persian
Tongan
7 Days And One Week
Every hour
Every day
Every minute you're away
Every second I'm alone
And I miss you
Where is my home
Doing fine by myself
When you're here it's easy to relax
Revelations of my heart
Translation
English
Persian
Tongan
'Aho e Fitu mo e Uike e Taha
Houa katoa
'Aho katoa
Miniti katoa 'oku 'alu koe
Sekoni katoa 'oku ou ngaongao
Pea lata au 'iate koe
Ko 'i fe hoku api?
Sai pe 'e au
Faingofua ke fiemalie 'e kapau heni koe
Ngaahi kikite 'o hoku loto.
Add new translation
Request a translation
Collections with "7 Days And One Week"
1.
Top 70 Eurodance Hits of the 90s
2.
Bravo Hits Vol. 14 [Year. 1996]
Comments
About translator
SilentRebel83
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name:
Josh
Moderator of the Moana
Contributions:
5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18193 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3243 comments, added 19 annotations
Languages:
native English, fluent Tongan, advanced German
↑
↓
"Work hard in silence, let your success be your noise!"