✕
Translation
80 millions
Là d'où je viens habitent un millier de personnes,
Dans le village d'à-côté déjà deux fois autant,
300 000 dans la grande ville la plus près,
Et presque quatre millions à Berlin
J'ai été seul les cinq dernières années,
Je cherchais la combinaison à six chiffres à la lotto
Trop peu dormi sept jours dans la même semaine,
Comme un vol ininterrompu sur une autoroute à huit voies
[Refrain]
Nous sommes arrivés si loin et vu tant de choses,
Tant de choses se produisent que nous ne comprenons pas
Je ne le sais pas, mais je me le demande bien,
Comment m'as-tu trouvé?
Un parmi 80 millions
Nous nous sommes rencontrés sur cette rive,
Tu étais déjà dehors, et tu es revenue
Tu as dit 'Salut!' et les mots m'ont manqué,
En un instant tout a changé
Je n'ai jamais été doué pour calculer les probabilités,
Mais même moi, j'ai compris ce qui était en train d'arriver
Les chances que nous nous rencontrions
Étaient de zéro, et pourtant nous sommes ici maintenant
Nous sommes arrivés si loin et vu tant de choses,
Tant de choses se produisent que nous ne comprenons pas
Je ne le sais pas, mais je me le demande bien,
Comment m'as-tu trouvé?
Un parmi 80 millions
Quand on se rencontre, on s'illumine tels des comètes
Quand on se rencontre, on s'illumine tels des comètes
Quand on se rencontre, on s'illumine, on s'illumine,
On s'illumine...
Nous sommes arrivés si loin et vu tant de choses,
Tant de choses se produisent que nous ne comprenons pas
Je ne le sais pas, mais je me le demande bien,
Comment m'as-tu trouvé?
Un parmi 80 millions
(Quand on se rencontre, on s'illumine tels des comètes)
Un parmi 80 millions
(Quand on se rencontre, on s'illumine tels des comètes)
Un parmi 80 millions
(Quand on se rencontre, on s'illumine tels des comètes)
Je ne le sais pas, mais je me le demande bien,
Comment m'as-tu trouvé?
Un parmi 80 millions
Thanks! ❤ | ||
thanked 19 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 4 years 9 months |
alain.chevalier | 5 years 3 months |
Guest | 6 years 5 months |
Guest | 6 years 10 months |
JadeTheLion | 7 years 6 months |
ll57150 | 7 years 6 months |
Guests thanked 13 times
Submitted by crimson_antics on 2016-05-16
Added in reply to request by Camille j
Last edited by crimson_antics on 2017-04-21
✕
Please help to translate "80 Millionen"
Collections with "80 Millionen"
1. | Die besten deutschen Hochzeitslieder - German Songs to tie the Knot (Popkultur) |
Max Giesinger: Top 3
1. | 80 Millionen |
2. | Wenn sie tanzt |
3. | Die Reise |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27801 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali