Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Chinese (Cantonese)
,
Chinese
,
English
→
Andy Lau
→ 忘情水
Andy Lau
忘情水
2 translations
English
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Chinese
English
Transliteration #1
Romanization
Traditional Chinese
4 translations
忘情水 lyrics
曾经年少爱追梦
一心只想往前飞
行遍千山和万水
一路走来不能回
蓦然回首情已远
身不由已在天边
才明白爱恨情仇
最伤最痛是后悔
如果你不曾心碎
你不会懂得我伤悲
当我眼中有泪
别问我是为谁
就让我忘了这一切
啊给我一杯忘情水
换我一夜不流泪
所有真心真意
任它雨打风吹
付出的爱收不回
给我一杯忘情水
换我一生不伤悲
就算我会喝醉
就算我会心碎
不会看见我流泪
Add new translation
Request a translation
Translations of "忘情水 (Wàng qíng shuǐ)"
English
Transliteration
Andy Lau: Top 3
1.
上海灘 (Seung hoi taan)
2.
一起走過的日子 (Yat hei jau gwo dik yat ji)
3.
忘情水 (Wàng qíng shuǐ)
Comments
Hong Kong: Top 7
Beyond
Pop, Rock,
Jacky Cheung
Jazz, Pop, R&B/Soul
Walt Disney Parks and Resorts (OST)
Children's Music, Pop,
Andy Lau
Pop
Jackson Wang
Hip-Hop/Rap, Pop
G.E.M.
Pop
Eason Chan
Pop
More
↑
↓