Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, Hindi → Aventura → Yo quisiera amarla
  • Aventura

    Aventura

    Yo quisiera amarla

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, French, Italian, Portuguese, Romanian, Russian
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics

Yo quisiera amarla lyrics

I wish I loved you
I wish I loved you
Yo quisiera amarla
I wish
 
Señorita, perdone por la mala ocasión
Por troncharle los sueños, brevemente, en el amor
No quiero lastimarla, nunca fue mi intención
Pero si no me expreso va a empeorar la situación
Ay, esto no es anatomía, no hay que darle tiempo al tiempo
Amo a otra, así es la vida y eso el mundo lo sabía
Y estoy muy convencido, usted sería el mejor partido
Pero nadie elige a quién querer
Por eso es que
 
Yo quisiera amarla como usted se lo merece y no puedo
Aunque quiero, no me sale del pecho, lo intento y me freno
Y la cobardía por no herirla me mantuvo en silencio
Hoy confieso, llevo años fingiendo
Cómo inventarme sentimientos que en el alma no han nacido
¿Y qué le digo al corazón?
Perdón, pero en verdad aquellas lágrimas que vio
No eran de alergia, es depresión
Sé bien que usted me ha dado el paraíso
Pero ella en su infierno me enamoró
 
Llora guitarra, llora
The Kings
Yes, sir
 
I wish I loved you
I wish I loved you
I really wish I could, I really do
I wish
 
Ay, mis hijos
Y'all just can't do it like we do it
¡Qué rico!
 
Señorita, perdone, le forjé una ilusión
Por sus horas perdidas, perdón por la actuación
Por las malas costumbres que a mi lado aprendió
Por aquel cigarrillo que esa noche conoció
Ay, yo le pido, no me odie, bien acepto sus reproches
Al final ya yo sabía que este día llegaría
Y estoy muy convencido, usted sería el mejor partido
Pero nadie elige a quién querer
Por eso es que
 
Yo quisiera amarla como usted se lo merece y no puedo
Aunque quiero, no me sale del pecho, lo intento y me freno
Y la cobardía por no herirla me mantuvo en silencio
Hoy confieso, llevo años fingiendo
Cómo inventarme sentimientos que en el alma no han nacido
¿Y qué le digo al corazón?
Perdón, pero en verdad aquellas lágrimas que vio
No eran de alergia, es depresión
Sé bien que usted me ha dado el paraíso
Pero ella en su infierno me enamoró
 
I wish I loved you
I wish I loved you
I don't really know what to tell you, Bubu
I mean, I try, you know that I try
 
(Perdón, perdón, no sé por qué amo a otra mujer, perdóneme)
I don't love you
(Perdón, perdón, no sé por qué amo a otra mujer, perdóneme)
What else can I say?
(Perdón, perdón, no sé por qué amo a otra mujer, perdóneme)
You're the perfect girl
(Perdón, perdón, no sé por qué amo a otra mujer, perdóneme)
But not in my world
(Perdón, perdón, no sé por qué amo a otra mujer, perdóneme)
Aventura
 

 

Translations of "Yo quisiera amarla"
English #1, #2
French
Italian
Portuguese
Romanian
Russian
Aventura: Top 3
1.ObsesiónSubtitles
2.PeligroSubtitles
3.Mi corazoncitoSubtitles
Collections with "Yo quisiera amarla"
1.Aventura - The Last
Comments
Don JuanDon Juan
   Tue, 26/09/2023 - 23:35

English added as a language, stanzas rearranged.

↑↓