• Juanes

    Difícil → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Difficult

I don't know what's harder
for me
to leave and forget you
or to be your best friend
we're so distant sometimes
and other times so close
it's not possible to love each other anymore
like we did the first time
 
I can see it in your eyes
tired of crying
of going to this war
fighting to love each other right
I can feel it in my tears
that drawn my faith
of loving each other like we did before
like the first time
 
and I wanna scream, aaar...
and I wanna scream, aaar...
 
why did it end, why is it over
if this was supposed to last for ever
why is it over, why did it end like this
 
where did our love go, we seemed so good together
where did our love go, the wind took it away...
 
inside the darkest place of my spirit
the reflection of your images is still alive
I've known your skin (by touching you), your life, your strength
your night, your space, your mind
 
and I wanna scream, aaar...
and I wanna scream, aaar...
 
si supuestamente esto era para siempre
 
why did it end, why is it over
if this was supposed to last for ever
why is it over, why did it end like this
 
where did our love go, we seemed so good together
where did our love go, the wind took it away...
 
Original lyrics

Difícil

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments