-
فاكر لما تقوللي → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more, #2, #3, Transliteration
✕
Translation
Faker Lma T2olli
Have you thought if you told me "I'm leaving you", I'd run after you (beging you)
or I'd die in your love, or I'd beg you
Oh my dear, go with thousand byes, go and the heart'll be with you
Take your nights with you, I won't wait for you
I'm not idle to live for nothing and waste my life-time with you
Go and take your heart away from me, go and don't talk to me
You didn't feel me, nor loved me
Go away and don't come again, I'll call you (he want to examine her reaction)
Go 'n' wipe your tears, I'm not yours anymore
What's the confusion for, let up that's the end
Go away, I wasted many years of my life, enough
But I know and God sees, and May Allah make it up for me
Thank you very much for the precious time, I wasted enough of your time
I'm sorry I adored you, It was mistake I believed you
You imgine that your desolation would hurt
On the contrary, I'll be happy and the broken will heal
I won't be easy and you don't deserve to live another moment with you
✕
Please help to translate "فاكر لما تقوللي"
Fadel Chaker: Top 3
1. | يا غايب (Ya Ghayeb) |
2. | أخذني معك (Akhedni Maak) |
3. | لو على قلبي (Law 3ala Alby) |
Comments