Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Marwan Khoury → خدني معك → English
  • Marwan Khoury

    Marwan Khoury

    خدني معك → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Russian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

خدني معك

قلبي انكوى عمري انطوى
وديني ع دنية هوى
وعدني حبيبي عالأسى
نحلف يمين
نرحل سوا الدنيا سوا
ما فيها فراق ولا نوى
خدني معك نسيني ها الليل الحزين
 
خدني معك خدني معك
قللي أنا شو بيمنعك
قضي العمر كله معك
شوق وحنين
 
قلبي انكوى عمري انطوى
وديني ع دنية هوى
وعدني حبيبي عالأسى نحلف يمين
 
خدني معك خوف العمر منا يضيع
ونحلم سوا خلف الشتي جاي ربيع
ننسى الدني ياللي اشترى واللي ببيع
دنيا تعب ما بينتهي خوف وانين
 
خدني معك خدني معك
قللي انا شو بيمنعك
بقضي العمر كله معك شوق وحنين
 
قلبي انكوى عمري انطوى
وديني ع دنية هوى
وعدني حبيبي عالأسى نحلف يمين
 
أجمل عمر عم ينسرق منا ويروح
قلبي أنا هده التعب صار بلا روح
انتا الأمل كل ما الأسى ببالي بيلوح
وعدني حبيبي عالهوى باقي قليل
 
خدني معك خدني معك قلي انا شو بيمنعك
بقضي العمر كله معك شوق وحنين
 
Translation

Khidny ma3a

my hurt was burnt,my years were gone,take me to the life of love
promise me dear that we'll swear to the sadness
we travel together to a world deprived of separation and devastation
take me with you let me forget this sad night
 
take me with you take me with you
tell me what stops you?
i'll spend the whole life with you
longing and nostalgia
take me with you take me with you
tell me what stops you?
i'll spend the whole life with you
longing and nostalgia
 
take me with you of fear that the life gets lost of our hands
we dream together ,behind the winter there comes the spring
we forget the world ,who loved and who sold out
the world is an endless tiredness,fear and yearing
 
take me with you take me with you
tell me what stops you?
i'll spend the whole life with you
longing and nostalgia
 
the most beautiful years are being stolen and going by
my heart has been overwhelmed by tiredness ,it lost its colour
 
you're the hope everytime the despair comes to my mind
promise me dear that you'll stay near he love
 
take me with you take me with you
tell me what stops you?
i'll spend the whole life with you
longing and nostalgia
 
✕
Marwan Khoury: Top 3
1.يا رب (Ya rab)
2.كل القصايد (Kel el Asayed)
3.بعشق روحك (Ba3sha Rouhik)
Comments
↑↓