✕
Original lyrics
لاموني اللي غاروا منّي
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
جاوبت الي جهلو فني خدوا عيني شوفو بيها
هاد الطفلة الي غرتو منها وحبيتوني باش ننساها مانقدرشي نبعد عنها وانا كالحوتة في ماها
هاد الطفلة الي غرتو منها وحبيتوني باش ننساها مانقدرشي نبعد عنها وانا كالحوتة في ماها
عاشق ومغروم في فنها حياتي كله وهبتو ليها
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
جاوبت الي جهلو فني خدوا عيني شوفو بيها
انا في عينيها ادم وهي في عينيا حواء
قالولي علاش تعشق خادم قولتلهم يزيو من الدوا
سمرا وغنا عليها العالم والعالم كله شاهد
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
جاوبت الي جهلو فني خدوا عيني شوفو بيها
يا ناس اش تحبو مني وغرته من السر الرباني فنية وعشقت في فني وانا الي عاششقها اني
يا ناس اش تحبو مني وغرته من السر الرباني فنية وعشقت في فني وانا الي عاششقها اني
طول حياتي عليها نغني وشعري وفني كله ليها
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
لاموني الي غارو مني وقالولي اش عجبك فيها
جاوبت الي جهلو فني خدوا عيني شوفو بيها
Submitted by 
Eagles Hunter on 2016-10-30
Eagles Hunter on 2016-10-30Translation
Lamouni elli gharou mini
People who are jealous of me , blamed me
and told me why do you like her?
I answered who are ignoring my taste
Take my eye , and try to see through it
The girl which you got jealous of
and you told me to forget about her
I can't get far from her
And I am like a fish in her water
masshour w ashaq fi badanha
wi meftun bi khazret einiha
Refrain
Wheya fi einaya hawaa - and she is Eve in my eyes
Oultilwhom yzou min douwa - I told them stop your speech
Wilalam kolo shahiha- and all the world wants her
Refrain
People who are jealous of me , blamed me
and told me why do you like her?
I answered who are ignoring my taste
Take my eye , and try to see through it
Guest on 2010-01-01✕
Lotfi Bouchnak: Top 3
| 1. | ريتك ما نعرف وين (Raytak Ma N3rf Wain) |
| 2. | العين اللّي ما تشوفكشي (Al3ein Elly Matshoofkshi) |
| 3. | نسّاية (Nasaya) |
Comments