Advertisements

Mohammad Nabina (محمد نبينا) (English translation)

  • Artist: Hamada Helal (حمادة هلال)
  • Song: Mohammad Nabina (محمد نبينا) 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Transliteration
  • Requests: Indonesian

Mohammad Nabina (محمد نبينا)

محمدا نبينا بنوره هدينا
من مكة حبيبى نوره
سطا على المدينة
 
من صلى صلاته
واتحلى بصفاته
يابخت اللى فى ضله ماشى
يشفعله في مماته
 
يا امامنا يا امين
ياسند للمسلمين
ياحبيبى يامحمد
يا ابن عبد الله
 
تمت الرسالات تمام
والحبيب مسك الختام
طول حياتى وفى صلاتى
بدعى اصلى وراه
 
من اول يوم فى عمرى
سمعت ابويا وامى
بيصلوا عليك
اللهم صلى عليك الله
 
حببنى فى الايمان
حسسنى بالامان
واتعلقت بيه
اللهم صلى وسلم و بارك عليه
 
نفسى اشوفك فى المنام
يا رسول الله
وابكى على كتفك وانام
ياحبيب الله
 
وانول شرف لقى صحبتك
واخطى فى صفوف امتك
واتحامى فيك
 
ياحبيبى ياطه
يا نجا من المتاهة
غيرت الدنيا فى عنينا
بين الليلة وضحاه
 
Submitted by AngelusAngelus on Tue, 16/12/2008 - 09:43
Last edited by VelsketVelsket on Sat, 16/06/2018 - 13:06
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Mohammed Our Prophet

Versions: #1#2
Mohammed our prophet gave us his light
From Mecca his light was glaring on Medina
He who prays his prayers and tries to improve his attributes
How lucky is he who walks in his shadow
And adds to him with his death
 
Oh our Imam, the secure one, the support prop for Muslims
My beloved Mohammed
Oh son of Abdullah
You completed the prophecies completely
And you hold the seal (of the prophets)
Throughout my life and in my prayers I call praying to him
 
Mohammed our prophet gave us his light
From Mecca his light was glaring on Medina
He who prays his prayers and tries to improve his attributes
How lucky is he who walks in his shadow
And adds to him with his death
 
From the first day in my life that I heart my mother and father praying to him
It made me love faith and feel secure and I was indelibly attached to it
God pray, protect and bless him
God pray, protect and bless him
 
I see you myself in my sleep, oh messenger of God
And I cry on your should and sleep there, oh beloved of God
And I attain honor with your accompaniment
And I walk among the ranks of your Umma
And I am protected by you
 
Mohammed our prophet gave us his light
From Mecca his light was glaring on Medina
He who prays his prayers and tries to improve his attributes
How lucky is he who walks in his shadow
And adds to him with his death
 
Oh beloved oh pure one oh deliverance from the maze
You changed the world in our eyes between a night and its morning (referring to the night journey)
He who prays his prayers and tries to improve his attributes
How lucky is he who walks in his shadow
And adds to him with his death
 
Submitted by AngelusAngelus on Tue, 16/12/2008 - 09:43
More translations of "Mohammad Nabina ..."
English Angelus
Please help to translate "Mohammad Nabina ..."
Comments
VelsketVelsket    Sat, 16/06/2018 - 13:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history