✕
Original lyrics
Ой летiли дикi гуси
Ой, летіли дикі гуси...
Ой, летіли у неділю дощову.
Впало пір'я на подвір'я,
Закотилось, як повір'я, у траву.
Ой, летіли дикі гуси...
Ой, летіли дикі гуси через ліс.
Не кажи своїй подрузі,
Хто тобі корали зоряні приніс.
Як постука нічка темна
У віконце знов,
Не питай мене даремно
Про мою любов.
Ой, летіли в день осінній
Дикі гуси до самотньої верби,
Там, де двоє - там весілля,
А де троє - перші ягоди журби.
Ой, летіли до світання
Дикі гуси через марево ночей.
Бережи своє кохання
Ти, дівчино, від корисливих очей.
Submitted by 
Stentor on 2008-10-09
Stentor on 2008-10-09Translation
Оh, the wild geese were flying
Оh, the wild geese were flying…
Оh, they were flying on rainy Sunday
And a feather dropped down on the yard
And it rolled away in grass like some legend
Оh, the wild geese were flying…
Оh, the wild geese were flying through the forest.
Don’t tell to your girlfriend
Who brought to you star-like corals
When the dark night knocks
On your window again
Don’t ask me for nothing
About my love
Оh, the wild geese were flying some autumn’s day
Towards lonely *****-willow tree.
It’s always wedding if there is a couple,
But if there are three people - it is first berries of sadness
Оh, the wild geese were flying before dawn
Through the mirage of the night
Guard your love
You, girl, from self-interest people
Sergios✕
Ruslana (Ukraine): Top 3
| 1. | Добрий вечір тобі (Dobryy vechir tobi) |
| 2. | Wild Dances |
| 3. | Дикi Танцi (Diki Tantsi) |
Comments
About translator
