Evridiki Theokleous - Πιάσε με (Piase Me) (English translation)

Evridiki Theokleous – Πιάσε με

English translation

Greek

Original lyrics

Πιάσε με

Τίποτα δε μένει

τίποτα δεν περισσεύει

μια σκιά που όλο τρέχει

φεύγει τώρα μακριά

Κι όλα αυτά που ήταν για μένα

τώρα ειναι ξεχασμένα

μες τα μάτια μου που κλείνουν

σβήνουν τώρα τη σκιά

Πιάσε με πιάσε με

αν θέλεις είμαι εδώ

και περιμένω ξανά μες τη φωτιά

ναι πιάσε με πιάσε με

αν θέλεις είμαι εδώ

και περιμένω να με πάρεις μακριά

Κάνε κάτι τώρα

είναι ατέλειωτη η ώρα

που με παίρνει και μ' αφήνει

πάλι μες τα σκοτεινά

Τίποτα πια δε μου φτάνει

να με βγάλει απο τη ζάλη

που με πιάνει όταν σε σκέφτομαι

σε θέλω εδώ ξανά...

Πιάσε με πιάσε με

αν θέλεις είμαι εδώ

και περιμένω ξανά μες τη φωτιά

ναι πιάσε με πιάσε με

αν θέλεις είμαι εδώ

και περιμένω να με πάρεις μακριά

English

Translation

Catch me now

Nothing stays here

Nothing is more than this dear

only a shadow which is running

running as far as it can....

Anything was made for me then

now it 's totally forgotten

I have now my eyes closed

and tha shadow is so lost...

Catch me now, catch me now

if you want me

I am here in the fire

oh, catch me now, catch me now

and get me

shake me, take me far away

Do something my baby

'cause the time is never ending

and it takes me and it leaves me

here in the very dark..

Nothing is enough now

to remove me from the sadness

which it gets me when I think of

you, I want you here again...

Catch me now...

Translations of "Πιάσε με (Piase Me)"

English

Comments