Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, French, Greek (Cypriot) → Evridiki Theokleous → Πιάσε με → Russian
  • Evridiki Theokleous
    Evridiki Theokleous – Πιάσε με

    Russian translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Πιάσε με

Τίποτα δε μένει
τίποτα δεν περισσεύει
μια σκιά που όλο τρέχει
φεύγει τώρα μακριά
 
Κι όλα αυτά που ήταν για μένα
τώρα ειναι ξεχασμένα
μες τα μάτια μου που κλείνουν
σβήνουν τώρα τη σκιά
 
Πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
ναι πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω να με πάρεις μακριά
 
Κάνε κάτι τώρα
είναι ατέλειωτη η ώρα
που με παίρνει και μ' αφήνει
πάλι μες τα σκοτεινά
 
Τίποτα πια δε μου φτάνει
να με βγάλει απο τη ζάλη
που με πιάνει όταν σε σκέφτομαι
σε θέλω εδώ ξανά...
 
Πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
ναι πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω να με πάρεις μακριά
 
Russian
Translation

Поймай меня

Ничего здесь не стоит
Ничего более дорогого
Только тень моя бежит
Быстро, может как
 
Всё, что сделано для меня
Полностью исчезло
Сейчас глаза мои закрыты
И тень потеряна та
 
Поймай меня, поймай меня сейчас
Если хочешь ты меня
Я здесь, в огне
Ох, поймай меня, поймай меня сейчас
И возьми меня
Встряхни меня, возьми прочь меня
 
Сделай что-то, мой малыш
Не закончится время никогда
И возьмёт, и меня покинет
Здесь, в кромешной темноте
 
Недостаточно того,
Чтобы развеселить меня
Что заставит меня
Вновь захотеть тебя
 
Поймай меня, поймай меня сейчас
Если хочешь ты меня
Я здесь, в огне
Ох, поймай меня, поймай меня сейчас
И возьми меня
Встряхни меня, возьми прочь меня
 
✕

Translations of "Πιάσε με (Piase Me)"

English
Bulgarian
Russian
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓