Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian → Ivana Sasic → SLOBODNO → English
  • Ivana Sasic – SLOBODNO

    English translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

SLOBODNO

Pogledaj me tako ponovo
priznajem ti pala sam na to
skim si, da l' si sam nisam gledala
samo sam se tebi predala
(2x)
 
Ref. 2x
Slobodno, radi sve sto hoces sa mnom slobodno
uzmi me sve do kraja uzmi k'o nijednu pre
slobodno, radi sve sto hoces sa mnom slobodno
da nikad ne zaboravim to
 
Pogledaj me da se zaledim
nije vazno da li sam sa njim
sve sto s drugim nisam smela s tobom smem
na sve ja bez reci pristajem
 
English
Translation

Freely

Look at me like that again
I admit I fell for it
who you were with, weather you were alone, I didn't look
I just gave myself to you
(2x)
 
Chorus 2x
Feel free to do whatever you want with me, freely
take me all the way take like no other one before
Feel free to do whatever you want with me, freely
so that I never forget it
 
Look at me so that I'd freeze
it doesn't matter if I'm with him
Everything I didn't dare to do with someone else, I dare to do with you
Without a word, I consent to everything
 
Comments
↑↓