✕
Arabic
Original lyrics
سامحني خلاص
سامحنى خلاص
سامحنى ياريت
انا غلطان وتبت وجيت
رجعت بأسفى وندمى وشوقى ولهفة قلبى عليك
غلطت وبعت فى بعدك ضعت
سامحنى الله يخليك
خد وردى وهات الشوك
وعيونى اللى بيحبوك
أنا راجع وكلى حنين
وطلبت السماح أرجوك
أهون عليك وأنا بين ايديك
تبعد وتظلمنى
ندمان أنا
وازاى بقى من روحى تحرمنى
ازاى تقولى أختار بين البعاد والنار
هوا الزمان قساك
ولا انت منى خدوك
بعد الغياب حلو العتاب
اسمع وتسمعنى
حيهزنا صوت حبنا
وأكيد هترجعلى
دا أنا قلبى زى ما كان بيفكرك بزمان
لو تدينى الأمان وكفاية خوف وشجون
Contributors: 
LT, 
sleepless.swans
LT, sleepless.swansEnglish
Translation#1#2
forgive me
forgive me, it's over
forgive me, i hope
i'm mistaken, i repented and i've come
i've come back with my sorrow, regret, longing and my desire to u
i made a mistake and left, in ur absence i've lost
forgive me for god sake
take my flowers and give me the thorns
and my eyes who loved you
i'm back filled with passion
and i asked for the forgiveness, please
is it easy for u while i'm between ur hands
to leave me and to be uinjust with me
i regret
and how do u deprive me of my soul ?
how do u ask me to choose between the farness or the hell
did the time make u cruel?
or did they take u away from me?
after the farness, it's good to admonish
i listen to u and u listen to me
we'll be touched by the voice of our love
and u'll be back to me for sure
my heart is like what it used to be, reminding u by the past
if u only give me the safety, i had enough of fear and sorrows
Guest on 2010-01-01✕
Translations of "سامحني خلاص (Samahni..."
English #1, #2
Comments