✕
English
Translation
It was worth
Looking in your eyes, my „whys” receive an answer
Your words inspire me and my home is in your skin
What a tender love, my devotion, you came to be my religion
My sweet feeling, i am not repenting anything
Let the moments on your mouth and body, live
Woman...
It was worth anything that was necessary in order to be with you, love
You are a blessing
The hours and the life at your side, dear
Are for living them, but in your way
Congratulations, because it was worth
It was worth...
It was worth anything that was necessary in order to be with you, love
You are a blessing
The hours and the life at your side, dear
Are for living them, but in your way
Congratulations, because it was worth
It was worth...
I see you and i convince myself that you had to come
After the storm, here on your chest, i can anchor
And to be more myself, again myself and for flag, my illusion
And look if i love you, i am submitting for love
Let the moments on your mouth and body, live
Woman...
It was worth anything that was necessary in order to be with you, love
You are a blessing
The hours and the life at your side, dear
Are for living them, but in your way
Congratulations, because it was worth
It was worth...
Layla✕
Translations of "Valió la pena"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Well done, but a few suggestions:
Valió la pena = It was worth it
de nada me arrepiento = I do not regret anything
Que vivan = Long live
Valió la pena lo que era necesario = It was worth it, what I had to do
Están para vivirlas = Are to be lived/Are meant to be lived
puedo anclar = I can drop anchor/I can anchor myself (you either anchor something, anchor onto something, or simply drop anchor)
de nuevo yo y por bandera mi ilusión = myself again and for a flag, my illusion
que por amor me entrego = that for love I am giving myself up/that to love I am surrendering