Nancy Ajram - وانا بين ايديك (Wana Been Ideek) (English translation #2)

English

Translation

1#23 4

Wana ben edek

While I’m in your hands ,what I need more ? is there anything greater than it

In my life I was dreaming if I can live such a life in one day

All what passed in my life is just passed and we cannot bring it back

Let us think of the coming future ,theres no time to waste it

And I will not waste my life again even seconds of it may help

I will not think of the elapsed things ,my age is still in the beginning

That’s enough for me to stay with you ,and with you I’ll live and continue my life

All what passed in my life is just passed and we cannot bring it back

Let us think of the coming future ,theres no time to waste it

And I will not waste my life again even seconds of it may help

Arabic

Original lyrics

English #1, #2, #3, #4

Indonesian #1, #2

Russian #1, #2

Spanish #1, #2

Transliteration #1, #2, #3, #4

Comments