✕
Original lyrics
Aamuisin
Osta asunto, hoida koiraa
pidä pihaa vaimon kanssa
hanki lapset jos on saumaa
yks tai kaks, mut hankkikaa ne
tutustu naapureihin
vietä niiden kanssa joskus aikaa
järjestäkää kimppakyyti
jos on sama duunimatka
Viiltävä tuuli käy aamuisin
kiiltävään porttiin ja koivuihin
Laita riippukeinu kiinni keväällä
pidä jemmarahaa pankkitilillä
seiso väkevästi sänkys edessä
aamuisin
laita riippukeinu kiinni keväällä
pese kasvosi ja käytä pyyhettä
aamuisin
Urheilla jos jaksat pysyt kunnossa
ja nukut hyvin
hoida lasku lähikauppaan
niin saat suuret alennukset
jokainen markka jonka maksat veroja
auttaa sinua myös
lukita muista ovet ja auto
kesällä yö on valoisa yö
Viiltävä tuuli käy aamuisin
kiiltävään porttiin ja koivuihin
Laita riippukeinu kiinni keväällä
pidä jemmarahaa pankkitilillä
seiso väkevästi sänkys edessä
aamuisin
laita riippukeinu kiinni keväällä
pese kasvosi ja käytä pyyhettä
aamuisin
Muista kaverit entiset
ja soita niille silloin tällöin
pidä niistä listaa jotka joulukortin lähettää
on tapana kiittää, katso silmiin
kätellä voit kun lähdet pois
isä ja äiti ajattelee, sua isä ja äiti ajattelee
Laita riippukeinu kiinni keväällä
pidä jemmarahaa pankkitilillä
seiso väkevästi sänkys edessä
aamuisin
Laita riippukeinu kiinni keväällä
pidä jemmarahaa pankkitilillä
seiso väkevästi sänkys edessä
aamuisin
laita riippukeinu kiinni keväällä
pese kasvosi ja käytä pyyhettä
aamuisin
Aamuisin (x2)
Translation
Le matin
Acheter un logement, garder un chien
Tenir une cour ensemble avec sa femme
Faire des enfants si ça se trouve comme ça
Un ou deux mais il faut bien les faire
Prendre connaissance à ses voisins
Passer du temps avec eux quelquefois
Vous arranger un covoiturage
Si vous avez le même trajet de travail
Il fait un vent glacial le matin
Sur les portailles et les sapins(1)
Attacher le hamac au printemps
Garder des économies en banque
Se tenir fort au devant de son lit
Le matin
Attacher le hamac au printemps
Se laver la figure et user d'une serviette
Le matin
Il fait un vent glacial le matin
Sur les portailles et les sapins
Pratiquer un sport pour être en forme
Et pour bien dormir
Verser le coût dans un magazin du coin
Pour y gagner un enorme rabais
Chaque franc que vous payerez d'impôts(2)
Sera aussi pour vous aider
Penser à vérouiller les portes et l'auto
En été il fait clair la nuit, il fait clair la nuit
Il fait un vent glacial le matin
Sur les portailles et les sapins
Attacher le hamac au printemps
Garder des économies en banque
Se tenir fort au devant de son lit
Le matin
Attacher le hamac au printemps
Se laver la face et user d'une serviette
Le matin
Se souvenir des anciens amis
Et leur passer des coups de fil
Lister ceux qui envoyent une lettre de noël
On remercie, on regarde aux yeux
Une poignée de main en prenant congé
Ton père et mère pensent à toi, ton père et mère pensent
Attacher le hamac au printemps
Garder des économies en banque
Se tenir fort au devant de son lit
Le matin
Attacher le hamac au printemps
Garder des économies en banque
Se tenir fort au devant de son lit
Le matin
Attacher le hamac au printemps
Se laver la face et user d'une serviette
Le matin
Le matin (bis)
Guest on 2012-01-22✕
Collections with "Aamuisin"
| 1. | Songs about morning 2 |
Zen Café: Top 3
| 1. | Todella kaunis |
| 2. | Piha ilman sadettajaa |
| 3. | Ihminen |
Comments
(1) j'ai changé le nom de l'arbre, qui serait bouleau sinon
(2) mark en vérité au lieu de franc