✕
Translation
Par-dessus tout
Couplet 1
Par-dessus toutes les forces
Par-dessus tous les rois
Par-dessus toute la nature
Et toutes les choses créées
Par-dessus toute la sagesse
Et tous les chemins de l'homme
Vous étiez là
Avant que le monde n'existe*
Couplet 2
Par-dessus tous les royaumes
Par-dessus tous les trônes
Par-dessus tous les miracles
Que le monde ait connus un jour
Par-dessus toute la richesse
Et les trésors de la terre
Il n'y a pas de moyen pour mesurer
Ce que Vous valez
REFRAIN
Crucifié
Couché derrière une pierre
Vous avez vécu pour mourir
Rejeté et seul
Comme une rose,
Piétinée parterre,
Vous avez pris l'automne
Et Vous avez pensé à moi
Par-dessus tout
Couplet 1
Par-dessus toutes les forces
Par-dessus tous les rois
Par-dessus toute la nature
Et toutes les choses créées
Par-dessus toute la sagesse
Et tous les chemins de l'homme
Vous étiez là
Avant que le monde n'existe*
Couplet 2
Par-dessus tous les royaumes
Par-dessus tous les trônes
Par-dessus tous les miracles
Que le monde ait connus un jour
Par-dessus toute la richesse
Et les trésors de la terre
Il n'y a pas de moyen pour mesurer
Ce que Vous valez
REFRAIN
Crucifié
Couché derrière une pierre
Vous avez vécu pour mourir
Rejeté et seul
Comme une rose,
Piétinée parterre,
Vous avez pris l'automne
Et Vous avez pensé à moi
Par-dessus tout
REFRAIN
Crucifié
Couché derrière une pierre
Vous avez vécu pour mourir
Rejeté et seul
Comme une rose,
Piétinée parterre,
Vous avez pris l'automne
Et Vous avez pensé à moi
Par-dessus tout
Comme une rose,
Piétinée parterre,
Vous avez pris l'automne
Et Vous avez pensé à moi
Par-dessus tout
(Vous) continuez à me bénir
à nouveau et à nouveau et
à nouveau et à nouveau et
à nouveau et à nouveau et
à nouveau et à nouveau et à nouveau
et à nouveau et à nouveau et
à nouveau par-dessus tout
à nouveau
Par-dessus tout
Thanks! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
Guests thanked 20 times
Submitted by aylin_22 on 2012-04-11
Added in reply to request by vandam
✕
Please help to translate "Above All"
Michael W. Smith: Top 3
1. | Agnus Dei |
2. | Above All |
3. | You Are Holy (Prince of Peace) |
Comments
About translator
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Role: Retired Moderator
Contributions: 1276 translations, 48 songs, 7272 thanks received, 948 translation requests fulfilled for 207 members, 1 transcription request fulfilled, left 848 comments
Languages: native French, fluent Dutch, English, intermediate Romanian, Spanish
* Avant que le monde n'ait commencé (à exister)