Home Home
Help
LT → Italian, Neapolitan, Italian (Roman dialect) → Football Anthems Italy → A.C. Milan Anthem → English
  • Football Anthems Italy

    Football Anthems Italy

    A.C. Milan Anthem → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Chinese, Greek
✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

A.C. Milan Anthem

Milan, Milan,
solo con te.
Milan!
Milan, Milan
sempre per te.
 
Cammiamo noi
accanto ai nostri eroi
sopra un campo verde,
sotto un cielo blu.
Conquistate voi
una stella in più
a brillar per noi
e insieme cantiamo:
 
Milan, Milan,
solo con te.
Milan!
Milan, Milan,
sempre per te.
 
Oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
Una grande squadra
sempre in festa, olè.
Oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
e insieme cantiamo:
 
Milan, Milan,
solo con te.
Milan!
Milan, Milan,
sempre per te.
 
Con il Milan nel cuore,
nel profndo dell'anima,
un vero amico sei
e insieme cantiamo:
 
Milan, Milan,
solo con te.
Milan!
Milan, Milan,
sempre per te.
 
Oh-oh-oh oh-oh
Milan!
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
Milan! Milan!
 
oh-oh-oh oh-oh
Milan!
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
Milan! Milan!
 
oh-oh-oh oh-oh
Milan!
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
Milan! Milan!
[sfumando]
 
Translation

A.C. Milan Anthem

Milan, Milan,
only with you.
Milan!
Milan, Milan
always for you.
 
We're walking
alongside our heroes
over a green field,
under a blue sky.
Conquer you
one star more
to shine for us
and we sing together:
 
Milan, Milan,
only with you.
Milan!
Milan, Milan
always for you.
 
Oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
A great team
Always partying, olé.
Oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
and we sing together:
 
Milan, Milan,
only with you.
Milan!
Milan, Milan
always for you.
 
With Milan at heart,
in the depths of the soul,
a true friend you are
and we sing together:
 
Milan, Milan,
only with you.
Milan!
Milan, Milan
always for you.
 
Oh-oh-oh oh-oh
Milan!
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
Milan! Milan!
 
oh-oh-oh oh-oh
Milan!
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
Milan! Milan!
 
oh-oh-oh oh-oh
Milan!
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
oh-oh-oh oh-oh
Milan! Milan!
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Football Anthems Italy: Top 3
1.A.C. Milan Anthem
2.F.C. Internazionale Milano Anthem
3.Juventus F.C. Anthem
Comments
↑↓