• The Beatles

    Hebrew translation

Share
Subtitles
Font Size
Hebrew
Translation

לחצות את היקום

הַמִילִּים זוֹרְמוֹת כְּמוֹ
גֶּשֶׁם אֵינְסוֹפִי בְּכוֹס נְיָיר
הֵן מִתְפַּתְּלוֹת כְּנְחָשִׁים,
הַרְחֵק, חוֹצוֹת אֶת הַיְּקוּם
בִּבְרֵיכוֹת יָגוֹן, אַדְווֹת שִׂמְחָה
שׁוֹצְפוֹת בְּתוֹך רֹאשִׁי
קוֹנוֹת בִּי אֲחִיזָה, לוֹטְפוֹת
 
גָּ׳אי גּוּרוּ דֵּבָה אוֹם
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
 
שַׁבְרִירֵי אוֹרוֹת רוֹקְדִים
סְבִיבִי כְּמִילְיוֹנֵי עֵינֵי דִּמְיוֹן
קוֹרְאִים לִי שׁוּב וָשׁוּב, חוֹצִים אֶת הַיְקוּם
מַחְשָׁבוֹת שֶנוֹדְדוֹת
כְּרוּחַ בְּתֵיבה מִפַּח
עוֹשׂוֹת דַרְכָּן בְּעִיוָּורוֹן
בְּחֲצוֹתָן אֶת הַיְקוּם
 
גָּ׳אי גּוּרוּ דֵּבָה אוֹם
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
 
בִּצְלִילֵי הַצְּחוֹק מִצְטָלְצְלוֹת
אוֹזְנַיִ צְלָלֵי חַיִּים
מְעוֹדְדִים וּמַזְמִינִים
אַהֲבָה חַסְרָת גְּבוּלוֹת
זוֹהֶרֶת מִסְבִיבִי, מִילְיוֹן שְׁמָשׁוֹת
קוֹרֵאת לִי שׁוּב וָשׁוּב, חוצה אֶת הַיְקוּם
 
גָּ׳אי גּוּרוּ דֵּבָה אוֹם
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
עוֹלָמִי לֹא יִשְׁתַּנֶּה
גָּ׳אי גּוּרוּ דֵּבָה
גָּ׳אי גּוּרוּ דֵּבָה
 
English
Original lyrics

Across the Universe

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Across the Universe"

Dutch #1, #2
Hebrew
Italian #1, #2
Japanese #1, #2
Russian #1, #2
Serbian #1, #2, #3, #4
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2, #3
Comments