WINNER - 애걔 (For) (aegyae) (Turkish translation)

WINNER – 애걔 (For)

Turkish translation

Korean

Original lyrics

애걔 (For)

애 걔 말도 안 돼 끝이 이거라면

내가 알 던 모든 넌 네가 아니구나

근데 왜 네 손은 따뜻해서

목소리는 또 왜 곱디고와서

난 너에게 미친 뒤에서야 괴롭구나

지금 잡은 손 놓지 말자던

우리 약속은 뭐야

매일 밤 내게 속삭이던 사랑은

도대체 뭐야

난 너에게, 에게, 에게, 에게

이것밖에 안 되는 거야

새 출발 하자 다짐해도 하루를 못 가서 (Switch)

웃고 떠들다가도 갑자기 잠들기 전 사람처럼 (Switch)

감정 기복의 파도 속에서 너의 번복만이 나를 구해줘

슬픔아 그만 밀려와 난 모래성처럼 무너져

마지막 안녕을 하고 뒤로

멀어지는 너의 뒤태는 아름다워 여전해

넌 점이 돼, 연애 소설의 마침표

남은 페이지는 그리움으로 가득 채울게

지금 잡은 손 놓지 말자던

우리 약속은 뭐야

매일 밤 내게 속삭이던 사랑은

도대체 뭐야

난 너에게, 에게, 에게, 에게

이것밖에 안 되는 거야

잠깐만 Baby

이건 아냐 Baby

우린 그저 시간이 필요할 뿐이야

내가 더 잘할게

이런 나라 미안해

이게 끝이 아니라고 말해줘

넌 내 옆에 있어야만

행복할 수 있댔잖아

그건 다 뭐야

거짓말인 거야

갖고 논 거야

아닐 거야

지금 잡은 손 놓지 말자던

우리 약속은 뭐야

매일 밤 내게 속삭이던 사랑은

도대체 뭐야

감정 없는 네 표정을 보니

머릿속이 맑아져

죽을 것처럼 떨리던 내 몸도

벌써 차분해져

너도 나에게, 에게, 에게, 에게

이것밖에 안 되는 거야

Turkish

Translation

For

Aşk için, bunun bir son olması mantıklı değil

Senin hakkında bildiğim her şey, sen değil misin?

Ama elin neden bu kadar sıcak?

Yine sesin neden bu kadar güzel?

Senin için deli olduktan sonra sıkıntılıyım da

Yeminimize ne oldu

Kenetlenmiş ellerimizi bırakmayacaktık hani?

Aşk ne ki bu dünyada?

Her gece bana fısıldadın mı?

Senin için, senin için, senin için, senin için

Senin için bu kadar mı değerliyim?

Yeniden başlayacağıma söz versem de bir gün bile dayanamadım

Gülüp konuşsam bile bir anda uyuyakalmak üzere olan birine dönüştüm

Duygusal bir rahatlamada, sadece senin fikrini değiştirmen beni kurtarabilir

Üzüntü, kumdan bir kale gibi üzerimi yıkamayı bırak, uzaklaşacağım

Son vedamızı söyledikten sonra

Kaybolan figürünün arkası her zamanki gibi güzeldi

Bir aşk hikayesinde bir nokta, bir dönem oldun

Ve kalan sayfaları hasretle dolduracağım

Yeminimize ne oldu

Kenetlenmiş ellerimizi bırakmayacaktık hani?

Bana her gece fısıldadığın aşk

Ya o neydi?

Senin için, senin için, senin için, senin için

Senin için bu kadar mı değerliyim?

Bekle, bebeğim

Böyle olmaz, bebeğim

Sadece biraz zamana ihtiyacımız var

Daha iyisini yapacağım

Böyle olduğu için üzgünüm

Sadece bana bunun son olmadığını söyle

Bana sadece yanımdayken

Mutlu olabileceğini söyledin

Ya şimdi bu ne?

Yalandı

Benimle oynadın

Böyle olmaz

Yeminimize ne oldu

Kenetlenmiş ellerimizi bırakmayacaktık hani?

Bana her gece fısıldadığın aşk

Ya o neydi?

İfadesiz yüzünü görünce,

Zihnim netleşiyor

Ölecekmiş gibi titreyen bedenim bile

Yine de sakinim

Benim için, benim için, benim için, benim için

Sen bu kadarına değerdin

Translations of "애걔 (For) (aegyae)"

English

Turkish

Comments