-
After the Gold Rush → Dutch translation
✕
Translation
Na De Goudkoorts
Ik droomde dat ik ridders in harnas zag komen
die iets over een koningin zeiden
Er waren boeren die zongen en drummers die drumden
En de boogschutter spleet de boom
Er was een fanfare aan het blazen naar de zon
die dreef op de wind
Kijk naar moeder natuur op de vlucht
in de jaren zeventig
Kijk naar moeder natuur op de vlucht
in de jaren zeventig
Ik lag in een uitgebrande kelder
Met een volle maan in mijn ogen
Ik hoopte op een vervanger
toen de zon doorbrak in de lucht
Er speelde een band in mijn hoofd
En ik had zin om high te worden
Ik dacht aan wat een vriend had gezegd
Ik hoopte dat het een leugen was
Ik dacht aan wat een vriend had gezegd
Ik hoopte dat het een leugen was
Ik droomde dat ik de zilveren ruimteschepen zag vliegen
in de gele waas van de zon
Er waren kinderen die huilden en kleuren die wapperden
om de uitverkorenen heen
Allemaal in een droom
was het inladen begonnen
om het zilveren zaad van moeder natuur te vliegen
naar een nieuwe plek in de zon
Om het zilveren zaad van moeder natuur te vliegen
naar een nieuwe plek
✕
Neil Young: Top 3
1. | Heart of Gold |
2. | Harvest Moon |
3. | Hey Hey, My My (Into the Black) |
Comments
About translator
Name: Albert Braam
Role: Master
Contributions: 725 translations, 219 songs, 7397 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, left 181 comments, added 1 annotation
Homepage: braam.jouwweb.nl/
Languages: native Dutch, fluent English, Frisian, intermediate French, German
Vertalingen Alfabetisch https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...
"After the Gold Rush" bestaat uit drie verzen die vooruitgaan in de tijd, van het verleden (een middeleeuws feest) naar het heden (de zanger die in een uitgebrande kelder ligt) en uiteindelijk naar het einde van de tijd van de mensheid op aarde. (waarbij de ‘uitverkorenen’ in zilveren ruimteschepen van de aarde worden geëvacueerd).
Meer Vertalingen:https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
https://braam.jouwweb.nl/