✕
Translation
May Water
With you I am subdued, because I fell surrendering in your arms
And although it seems grievous, for me your valuable lips cure
If I die for loving you, my life, I won't lose my morale
For such a beautiful death and at your side I will be able to revive
How to say that I owe you my life
How to ask you to always be alive
Give me the hope of kissing you if I need air
Give me your love, give me your May water
So that now my chest is stronger than lightning
And if you abandon me someday the sea inside will carry me away
I was wandering in the world with the face of a vagabond
I had to imagine you until a day I could find you
If I have been a stranger and today I don't have land or sea to go to
Bring me to your mouth, to your body, there I want to die
How to say that I owe you my life
How to ask you to always be alive
Give me the hope of kissing you if I need air
Give me your love, give me your May water
So that now my chest is stronger than lightning
And if you abandon me someday the sea inside will carry me away
How to say that I owe you my life
How to ask you to always be alive
Give me the hope of kissing you if I need air
Give me your love, give me your May water
so now my chest is stronger than lightning
and if you abandon me someday the sea inside will carry me away
jennifergs
Zarina01✕
Malú (Spain): Top 3
| 1. | Blanco y negro |
| 2. | Ahora tú |
| 3. | Diles |
Comments
About translator
(spanish)words by Jose Alfonso Lorca, music by Salva Davila; An online search by Google reveals that Agua de Mayo (May water) refers to the first rainfall of May which is believed by some to be able to heal. (There is also an expression,"como aqua de Mayo," which means something happens at just the right time to benefit someone).