✕
Translation
A Sick Love
You have the magic within
you are like a desert in the rain
you have darkness in your eyes
when you are so close
But you distance yourself
i cry out to you quietly
if you would hear
then what would you answer
This is a bit of a dangerous time
to be alone
if you're not here
so who is with you
not to drown in the sea
in a storm of emotion, not to fall
there
I can no longer breathe
i don't have tears
there isn't anyone to blame
and there aren't any parties
this is a sick love
this is a sick love
And this is written on the wall
difficult for me to see, it's not easy nor comfortable to recognize
myself at night
this is a sick love
this is a sick love
This is a bit of a dangerous time...
- 1. lit: grate
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ita Mockin | 4 months 1 week |
art_mhz2003 | 1 year 6 months |
Ferris.tho | 1 year 6 months |
Guests thanked 7 times
Submitted by Moshe Kaye on 2022-11-10
Last edited by Moshe Kaye on 2022-11-11
✕
Peer Tasi: Top 3
1. | חורף בחלון (Choref B'Chalon) |
2. | אהבה חולה (Ahava Chola) |
3. | דרך השלום (Derech HaShalom) |
Comments
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2517 translations, 9 transliterations, 2039 songs, 21 collections, 8985 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 118 members, 45 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7751 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **