✕
Proofreading requested
Chinese
Original lyrics
愛愛愛
在 哪里记载 一个桃花贼
谁在 哪里典卖 第一枝紫玉钗
我在 这里见怪更怪
见过电影里面人家看海
更想去看海
唱过人家的爱 更想找爱
你哭起来
我笑起来
都为了 爱爱爱
有一天翻开辞海找不到爱
花不开 树不摆
还是更畅快
爱 还是会期待
还是会觉得孤单太失败
我爱故我在
找到爱 幸福的人 肯不肯躲起来
正在 寂寞的人 能不能站起来
我在 这里陪你无奈
看过小说里面人家等待
更习惯等待
唱过人家的爱 更想找爱
你喊出来
我静下来
都为了 爱爱爱
有一天翻开辞海找不到爱
花不开 树不摆
还是更畅快
爱 还是会期待
还是觉得孤单太失败
我爱故我在
挥不去满天满地的尘埃
买不起满街口袋的品牌
你闷起来, 我傻起来, 可以爱
会不会整个时代只有一个告白
谁不爱过不存在
不明不白
不分好歹
都为了 爱爱爱
有一天翻开辞海找不到爱
花不开 树不摆
还是更畅快
爱 还是会期待
还是觉得孤单太失败
我爱故我在
Submitted by
infiity13 on 2015-07-07

English
Translation
Love Love Love
Where is the record of the one peach flower thief?
Who was there to pawn the first purple jade pin?
I was here seeing a strange situation becoming stranger
I saw in movies people watching foreign seas
I want to see these seas all the more
I have sung about other people's love,now I want to find love
You sob
I laugh
both are for the sake of love,love,love
One day I turn over the dictionary and can't find the word "love"
flowers don't bloom,trees don't move
this is more carefree
I look forward to love
but feeling lonely is a great failure
I love therefore I exist
Happy people who found love,are they willing to hide or not?
People who are lonely ,should they or not stand up?
I'm here with you helpless
I read in novels that people wait
I'm used to waiting
I have sung about other people's love,now I want to find love
You shout out
I am silent
both are for the sake of love,love,love
One day I turn over the dictionary and can't find the word "love"
flowers don't bloom,trees don't move
this is more carefree
I look forward to love
but feeling lonely is a great failure
I love therefore I exist
Scattered dust doesn't fill up all over the sky and the earth
buying things doesn't fill up my pockets
You're bored,I'm a fool,maybe because of love
can or not a whole era have only one expression?
whoever hasn't love,hasn't exist either
It's unclear
whether it's wrong or good
both are for the sake of love,love,love
One day I turn over the dictionary and can't find the word "love"
flowers don't bloom,trees don't move
this is more carefree
I look forward to love
but feeling lonely is a great failure
I love therefore I exist
Thanks! ❤ thanked 17 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
infiity13 on 2015-07-07

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent



Contributions:
- 5089 translations
- 554 transliterations
- 379 songs
- 20934 thanks received
- 1586 translation requests fulfilled for 504 members
- 79 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 1537 comments
- added 126 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent: English
- advanced
- French
- German
- Russian
- intermediate
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Spanish
- Turkish
- beginner
- Bulgarian
- Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.