✕
Original lyrics
Ajde beži
Ja bled kao kreč
od bola sam se prosto gušio
još samo reč
i znam da bih se odmah srušio
Želim ti čistu savest
sa mirnim snovima
ljubav i svježe meso
deli sa nekim novima
Ref.
U, u, u, 'ajde beži
u, u, u, napolje
u, u, u, za nas to je
u, u, u, najbolje
hoću da budem malo sam
Ti znaš, ja znam
preživeću i sve u redu je
da budem sam
to meni tako valjda sleduje
Neću ti ništa reći
tužan sam, nisam ljut
zalupi jako vrata
bolje požuri, srećan put
Ref.
Last edited by 
Fary on 2017-08-22
Fary on 2017-08-22Translation
Go away
I'm as pale as paint
I was simply suffocating in pain
just a word
and I know that I'd collapse completely
I wish you a pure conscience
with peaceful dreams
love and fresh meat
share with some new people
Ref.
Ooh, ooh, ooh, go away
Ooh, ooh, ooh, outside
Ooh, ooh, ooh, for us that's
Ooh, ooh, ooh, the best
I wanna be alone for a bit
You know, I know
I will survive and everything is alright
to be alone
that's probably next for me
I won't tell you anything
I'm sad, not mad
shut the door hard
better rush, good luck
Ref.
satorutsukada✕
Riblja Čorba: Top 3
| 1. | Pogledaj dom svoj anđele |
| 2. | Kad sam bio mlad |
| 3. | Amsterdam |
Comments
About translator
