✕
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics
المصطفى ﷺ
مصطفى مصطفى
منبعٌ للصفاءْ
سيّد الأنبياء
مِشعلٌ في الوفا
كان في عطفهِ
لليتامى دفى
حن قلبي لهُ
فاض شوقا إليه
ليس أرجو سوى
شربةً من يديه
الصلاةُ عليه
والسلامُ عليه
للسماءِ ارتقى
فأتى بالنقاء
وغدا وجههُ
نيّرا مشرقا
كان من عفوهِ
حين حان اللقاء
قال فلتذهبوا
أنتم الطلقاء
كان في هديهِ
منهجا وسطا
كان تُسعدهُ
بسمةُ البُسطاءْ
سيّدٌ في الكرم
قمةٌ في العطاء
Submitted by
MJ-Q8 on 2020-10-30

Transliteration
Translation
Al-Mostafa
mostafa mostafa
monabaon lasfa
sade al-anbia
mishal fe al-wafa
can fe atfahe
Lal’yatami dafa
han kalabi leho
fadh shoka eleh
les arjo swe
sharbatan min yedih
al-salaa alih
walslam alih
lesma irtqah
fa’ata balenka
oughda wajhaho
neran masherka
can min afouhe
hayne han al-laqaa
qal foltzheboa
antom al-talaka
can fe hadihe
munahjan westa
can tsadho
bassmatan al-basta
sade fe al-karm
qumatan fe al-ata
Thanks! ❤ thanked 13 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Pakistani Nihari | 1 year 5 months |
art_mhz2003 | 2 years 5 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by
MJ-Q8 on 2023-04-12

Added in reply to request by
Muhammad Ahmadjonov

✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: MJ-Q8
Role: Guru

Contributions:
- 1696 translations
- 374 transliterations
- 3122 songs
- 31 collections
- 17027 thanks received
- 400 translation requests fulfilled for 168 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- left 3205 comments
- added 10 annotations
- added 341 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- Arabic (other varieties)
- English
- advanced
- Bulgarian
- Persian
- Romanian
- Spanish
- intermediate
- French
- Greek
- Hindi
- Turkish
- beginner
- French
- Greek
- Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺