✕
Proofreading requested
Original lyrics
Alane
(Has vééé héeee - he hi yé yé yé)
Sô ndèri nsang hé
Mi ni ya sô ndé hè hè
Bika misang hé hé gani mitou
Mi kwa mi tchô a ndoû mi kwa hô yè
Sô ndèri nsang hé
Minimi ya sô bèbi sô ndè
Bika misang hé hé gani mitou
Mi kwa mi tchô a ndoû mi kwa hô yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Wé ya senga wé (has vééé héeee)
Wana wé ndé lambo (hé he hémentourék)
Sô ndèri nsang hé
Hiiin yaka yèin
Mi ni ya sô ndè hè hè
Bika misang hé gani mitou
Mi kwa mi tchô a ndoû mi kwa hô yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Wé ya senga wé (has vééé héeee)
Wana wé ndé lambo (hé he hémentourék)
Nè ma kwa ni kaso
Nè ma kwa sè kwa
Nè ma ka ni kaso
Nè ma kwanè ka
Nè ma kwa ni kaso
Nè ma kwa sè kwa
Nè ma ka ni kaso
Nè ma kwanè ka
Nè ma kwa ni kaso
Nè ma kwa sè kwa
Nè ma ka ni kaso
Nè ma kwanè ka
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Wé ya senga wé (has vééé héeee)
Wana wé ndé lambo (hé he hémentourék)
Submitted by giannis vlachos on 2017-12-31
Last edited by giannis vlachos on 2019-06-25
Translation
Love song
There is a love
A feeling so strong
Coming to the world from up above
Where you and me and all nature belong
Here is a song
The heart in a music so fine
For everyone dancing all along
A sound of joy that is so divine
Come on and dance in a love song
All together, forever
Come on and dance in a love song
All together, forever
Join the world in a love song
People are singing, everyone loving free
There is a love
A feeling so strong
Coming to the world from up above
Where you and me and all nature belong
Come on and dance in a love song
All together, forever
Come on and dance in a love song
All together, forever
Join the world in a love song
People are singing, everyone loving free
We belong the planet
Here and everywhere
And nature is the home
Everybody share
We belong the planet
Here and everywhere
And nature is the home
Everybody share
We belong the planet
Here and everywhere
And nature is the home
Everybody share
Come on and dance in a love song
All together, forever
Come on and dance in a love song
All together, forever
Come on and dance in a love song
All together, forever
Come on and dance in a love song
All together, forever
Join the world in a love song
People are singing, everyone loving free
Thanks! ❤ | ||
thanked 54 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
rock n roll in bed | 1 month 2 weeks |
wiskari. | 1 year 6 months |
Lunky | 2 years 5 months |
Guests thanked 51 times
Submitted by Georgia Irene Vlahou on 2021-11-24
Added in reply to request by Lily Fleurs
Last edited by Georgia Irene Vlahou on 2021-11-29
Translation source:
https://youtu.be/EbvCbrRmQ9I
✕
Please help to translate "Alane"
Collections with "Alane"
1. | Songs of Africa |
2. | Number One Hits in France (1997) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!