LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (Levantine) → Nancy Ajram → قلبي يا قلبي → Kurdish (Kurmanji)
✕
Kurdish (Kurmanji)
Translation
Original
Dilêm ax Dilêm
Click to see the original lyrics (Arabic)
Dilêm
Dilêm ax dilêm ji min biqer ax dilêm
Carde ji bo evîndariyê ne guncaw e
Niha nikarim bikim û di vê mijarê de nikarim tiştekê bikim
Nizanim çi bûye ji dilê min
Dibe ku min ji te hez kir, şevka min a evînê bû
Min te tenê bi çavên xwe dît
Şev bi şevan ez tenê mam
Bêyî bihesim bêriya te dikim
Ax
Dilêm ax dilêm ji min biqer ax dilêm
Carde ji bo evîndariyê ne guncaw e
Niha nikarim bikim û di vê mijarê de nikarim tiştekê bikim
Nizanim çi bûye ji dilê min
Ez nizanim dê çi ji te re bibêjim
Heger tenê li dilê xwe veşêrim
Di çavê min de hebûna razekê xuyaye
Ji min re bibêje, te tiştek hesand?
Ax
Dilêm ax dilêm ji min biqer ax dilêm
Carde ji bo evîndariyê ne guncaw e
Na na
Niha nikarim bikim û di vê mijarê de nikarim tiştekê bikim
Nizanim çi bûye ji dilê min
Dilêm ax dilêm ji min biqer ax dilêm
Carde ji bo evîndariyê ne guncaw e
Na na
Niha nikarim bikim û di vê mijarê de nikarim tiştekê bikim
Nizanim çi bûye ji dilê min
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Aryan on 2020-02-10
Aryan on 2020-02-10✕
Translations of "قلبي يا قلبي (Albi ..."
Kurdish (Kurmanji)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Aryan
Role: Guru
Contributions:
- 1366 translations
- 5 transliterations
- 174 songs
- 1 collection
- 11108 thanks received
- 47 translation requests fulfilled for 37 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 6 idioms
- left 205 comments
- added 1 annotation
- added 22 subtitles
- added 33 artists
Languages:
- native: Kurdish (Kurmanji)
- fluent
- Persian
- Kurdish dialects
- Kurdish (Sorani)
- Turkish
- intermediate
- English
- Romanian
- beginner
- Latvian
- Russian