✕
Transliteration
Translation
Original
Ale brider
Click to see the original lyrics (Yiddish)
un mir zaynen ale brider, oy, oy, ale brider,
un mir zingen freylekhe lider, oy, oy, oy
un mir haltn zikh in eynem, oy, oy, zikh in eynem,
azelkhes iz nito bay keynem, oy, oy, oy
un mir zaynen ale eynik oy, oy, ale eynik
tsi mir zaynen fil tsi veynik, oy, oy, oy
un mir libn zikh dokh ale, oy, oy zikh dokh ale,
vi a khosn mit a kale oy, oy, oy
un mir zaynen freylekh munter, oy, oy, freylekh munter,
zingen lider tantsn unter oy, oy, oy
un mir zaynen ale shvester, oy, oy, ale shvester,
azoy vi Rokhl, Ruth, un Ester oy, oy, oy
Thanks! ❤ thanked 8 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
蟻食 on 2023-09-12

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Ariku
Role: Editor


Contributions:
- 1073 translations
- 448 transliterations
- 1081 songs
- 2 collections
- 2916 thanks received
- 678 translation requests fulfilled for 301 members
- 204 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 20 idioms
- left 811 comments
- added 139 annotations
- added 16 subtitles
- added 195 artists
Languages:
- fluent
- English
- Russian
- intermediate: Yiddish