Lady Gaga - Alejandro (French translation #2)

Request a translation Become a translator

Lady Gaga – Alejandro

French translation

✕

French

Translation

#1#2

Alejandro

Je sais que nous sommes jeunes,

Et je sais que tu pourrais m'aimer,

Mais je ne peux simplement plus être avec toi désormais,

Alejandro.

Ses deux mains sont

Dans ses poches

Et elle ne te regardera pas (ne te regardera pas)

Elle cache un amour sincère

Dans sa poche

Elle a une auréole autour du doigt,

Autour de toi.

Tu sais que je t'aime, mec

Chaud comme Mexico,

Réjouis-toi.

Maintenant, je dois choisir

Je n'ai rien à perdre

Ne prononce pas mon nom,

Ne prononce pas mon nom,

Alejandro.

Je ne suis pas ton bébé,

Je ne suis pas ton bébé,

Fernando.

Je ne veux pas t'embrasser,

Je ne veux pas te toucher,

Je veux juste fumer ma cigarette, chut

Ne prononce pas mon nom,

Ne prononce pas mon nom,

Roberto.

Alejandro

Alejandro

Ale-Alejandro

Ale-Alejandro-e-ro

Arrête

S'il te plaît, laisse-moi partir

Alejandro

Laisse-moi partir

Elle n'est pas brisée

Elle n'est qu'une enfant

Mais son petit ami est comme un père,

Exactement comme un père.

Et toutes ces flammes qui

Brûlaient devant lui

Maintenant il doit répondre aux coups de feux,

Il doit calmer ce qui a mal tourné.

Tu sais que je t'aime, mec

Chaud comme Mexico,

Réjouis-toi.

Maintenant, je dois choisir

Je n'ai rien à perdre

Ne prononce pas mon nom,

Ne prononce pas mon nom,

Alejandro.

Je ne suis pas ton bébé,

Je ne suis pas ton bébé,

Fernando.

Je ne veux pas t'embrasser,

Je ne veux pas te toucher,

Je veux juste fumer ma cigarette, chut

Ne prononce pas mon nom,

Ne prononce pas mon nom,

Roberto.

Alejandro

Alejandro

Ale-Alejandro

Ale-Alejandro-e-ro

Laisse-moi tranquille,

Laisse-moi tranquille,

Alejandro.

Ne prononce pas mon nom,

Ne prononce pas mon nom,

Au revoir, Fernando.

Je ne suis pas ton bébé,

Je ne suis pas ton bébé,

Alejandro.

Je ne veux pas t'embrasser,

Je ne veux pas te toucher,

Fernando.

Ne prononce pas mon nom,

Ne prononce pas mon nom,

Alejandro.

Je ne suis pas ton bébé,

Je ne suis pas ton bébé,

Fernando.

Je ne veux pas t'embrasser,

Je ne veux pas te toucher,

Je veux juste fumer ma cigarette, chut

Ne prononce pas mon nom,

Ne prononce pas mon nom,

Roberto.

Alejandro

Alejandro

Ale-Alejandro

Ale-Alejandro-e-ro

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Tralala on 2014-07-04

Added in reply to request by

dylan.gartland.1

Subtitles created by

David Ephraim on Thu, 27/03/2025 - 03:37

English

Original lyrics

Alejandro

Click to see the original lyrics (English)

✕

Play video with subtitles

Translations of "Alejandro"

Czech #1, #2

Dutch #1, #2

French #1, #2

German #1, #2

Greek #1, #2

Italian #1, #2

Kazakh #1, #2

Persian #1, #2

Serbian #1, #2, #3

Turkish #1, #2, #3, #4

Ukrainian #1, #2

Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Comments

Login or register to post comments

↑↓