✕
Original lyrics
All Related
Las oraciones
Y amor, misterio de la luna
Amor, mi vida preciosa
Amor, dame dame fuerza
Amor, confía medicina
I crossed over
Anxious spirit
Lost my knowing
Confused senses
Ancient voices
Spill their secrets
Taking footsteps
With our Mother
All related
Brokenhearted
No more darkness
With this love, we are all related
In love, give me strength
In this love, we are all related
In love, give me strength in this love
Na-na-na-na Yage4,,
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na Yage,
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na Yage,
Na-na-na-na-na-na,
we are all related
Cura, cura, cura, cura, cura, cura, cura mi
Cura, cura, cura, cura, cura mi
Cura, cura, cura, cura, cura mi
Cura, cura, cura, cura, cura mi
Medicina
Y amor, misterio de la luna
Amor, mi vida preciosa
Amor, dame dame fuerza
Amor, confía medicina
We are all related in love
Give me strength in this love
We are all related in love
Give me strength in this love
Na-na-na-na Yage
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na Yage,
Na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na Yage,
Na-na-na-na-na-na,
we are all related
- 1. In Lakota spirituality, Wakan Tanka is the term for the sacred or the divine.https://en.wikipedia.org/wiki/Wakan_Tanka.
- 2. Pachamama is a goddess revered by the indigenous peoples of the Andes.https://en.wikipedia.org/wiki/Pachamama.
- 3. means "grandfather" in Lakota.
- 4. Ayahuasca.
Anton MTranslation
Hep Akrabayız
ey büyük bir esrar!
ey büyük bir ruh!
ey ömrünü adamış annem!
sana şükran.
şimdi semâda
duâ kuşlarıyla uçmaktasın.
ey aşk! ey ayın esrârı!
ey aşk! ey hayâtımın değeri!
aşk; bana güç ver
ve dertlerime şifâ.
her bulut olup uçuşumda
endişeli ruhların üzerinden;
unutuyorum bütün bildiklerimi,
birbirine karışıyor hislerim.
bak, mâzinin sesleri
nasıl da sırlarını fısıldaşıyor,
adımları anneminkilere karışıyor.
bu aşk sâyesinde
artık hiç karanlık kalmamalı.
çünkü artık hepimiz
kâlp kırıklığı akrabâsı olmuşuz.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 130 times | ||
Submitted by 
ismet soner on 2021-02-09
ismet soner on 2021-02-09Last edited by ismet soner on 2022-05-25
ismet soner on 2022-05-25✕
Collections with "All Related"
| 1. | Music for the Soul |
Nessi Gomes: Top 3
| 1. | All Related |
| 2. | הנה אני (Hine Ani) |
| 3. | These Walls |
Comments
About translator
Song based in a mystical experience with Ayahuasca.https://en.wikipedia.org/wiki/Ayahuasca.
Lyrics source: Nessi Gomes youtube channel.
Choir, Back Up Vocals : Jonas Winter, Danit Treubig
Double Bass: Misha Mullov-Abbado
Acoustic Guitar: Jonas Winter
Cello: Matthew Barley
Waira: Nick Barbachano
Accordion, Mellotron, Drums: Duncan Bridgeman