✕
Proofreading requested
Original lyrics
Altın Yüzüğüm Kırıldı
Altın yüzüğüm kırıldı (hey)
Suya düştü su duruldu (hey)
Dediler yarin geliyor
İnce bellerim kırıldı
Tel tel tellerine
Kurban olam dillerine (hey)
Atımın da nalı yoktur (hey)
Üzerinde çulu yoktur (hey)
Gölbaşı'nda yolu yoktur
Git gelemem emmim kızı
Tel tel tellerine
Kurban olam dillerine (hey)
Altınlarım nal edeyim (hey)
Al hırkamı çul edeyim (hey)
Gölbaşı'nı yol edeyim
Ben gelemem emmim kızı
Tel tel tellerine
Kurban olam dillerine (vay)
Submitted by Septembrologie on 2019-06-23
Translation
My Golden Ring Is Broken
My golden ring is broken (hey)
It dropped into the water, then the water got still (hey)
They told me "Your love is on the way"
My thin waist got broken
How great is every strand of your hair
I'm thankful for their tongues (hey)
My horse doesn't have any horseshoes (hey)
It doesn't have any horse-clothings (hey)
It doesn't go to Gölbaşı
Go away, dear girl, I can't come to you
How great is every strand of your hair
I'm thankful for their tongues (hey)
Let me buy horseshoes with my gold (hey)
Let my red cardigan be the horse-clothing (hey)
Let me go to Gölbaşı
I can't come, dear girl
How great is every strand of your hair
I'm thankful for their tongues (hey)
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Submitted by Septembrologie on 2020-01-23
Added in reply to request by mellibsh
✕
Please help to translate "Altın Yüzüğüm ..."
Grup Abdal: Top 3
1. | Arix |
2. | Altın Yüzüğüm Kırıldı |
3. | mavilim mavişelim |
Comments
About translator