✕
Also performed by:
Album:
Always (1960)
Original lyrics
Translation
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will understand
always, always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
but always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
And not for just a year
but... always
Immer
Immer, immer,
immer
Ich werde dich lieben,
immer
mit einer Liebe, die wahrhaftig ist
immer
Wenn die Dinge, die du vorhast,
eine hilfreiche Hand benötigen, werde ich das verstehen,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
4You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Natur Provencesubmitted on 30 Jan 2020 - 21:06
✕
Patsy Cline TOP 3
About translator
Natur ProvenceGuru
Contributions
- 2395 translations
- 2149 songs
- added 219 artists
- 128 translation requests fulfilled for 44 members
- 102 transcription requests fulfilled
- left 4537 comments
- 1 transliteration
- 2 collections
- added 16 idioms
- explained 64 idioms
- added 211 annotations
- 14134 thanks received
NativeGerman
AdvancedEnglish, French
IntermediateLatin
BeginnerItalian, Spanish
14134
Comments 1
Gefällt mir sehr gut, wie Du das alleinstehende und unveränderte "immer" in die jeweils letzte Zeile gesetzt hast. 👍