Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English → Victor Manuelle → Amor de madre → English
  • Victor Manuelle

    Victor Manuelle

    Amor de madre → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Spanish (Original)
Swap Languages

A mother's love

Click to see the original lyrics (Spanish)
It was the first voice that whispered my name,
It was the first hand that touched my skin,
I perceived her tenderness, while I was still in her womb,
I knew she loved me before even being born.
 
Patiently, she took care of my arms,
And she ceased being her, for me,
My pain was eased if I was in her arms,
She wrapped me up tight to her breast and made me fall asleep.
 
And now that time has passed and I have lived so much,
I can understand that I have had thousands of loves
Yet no one compares to (the love for) this woman.
 
Chorus
A mother's love,
Doesn't hold resentments, doesn't forget
She would give her soul, her life
Without a doubt, just for me.
 
A mother's love,
The person who suffers when I suffer,
The one who knows exactly what I feel,
The purest thing on earth.
 
Today, I want you to listen to what I want to say...
Because my song is for YOU.
 
I see you tired today, maybe the years have left their mark
I can see in your eyes that you still believe in love
And if I do something wrong, you never miss giving me a lecture
To you, I'm still a child who never grew up.
 
And now that time has passed and I have lived so much,
I can understand that I have had thousands of loves
Yet no one compares to (the love for) this woman.
 
Chorus
A mother's love,
Doesn't hold resentments, doesn't forget
She would give her soul, her life
Without a doubt, just for me.
 
A mother's love,
The person who suffers when I suffer,
The one who knows exactly what I feel,
The purest thing on earth.
 
Today, I want you to listen to what I want to say...
Because my song is for YOU.
 
Today, I want you to listen to what I want to say...
Because my song is for YOU.
 
Original lyrics

Amor de madre

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Victor Manuelle: Top 3
1.Tengo ganas
2.Amor de madre
3.Que suenen los tambores
Idioms from "Amor de madre "
1.First hand
Comments
ana haglundana haglund    Sun, 24/04/2016 - 08:01

una cancion muy bella y la quiero bailar con mi hijo el dia de su boda y no todos hablan espanol. gracias por la traduccion

↑↓