• Riblja Čorba

    Amsterdam → English translation

  • 11 translations
    English #1
    +10 more
    , #2, German #1, #2, Italian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Slovenian, Turkish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Amsterdam

Someone stole my bike
cause I didn't chain it very well,
I'm used to cycling here
so I won't feel like a stranger.
 
The dogs shit on the streets,
I soiled my shoe with dogshit,
they wanna bite me in the dark
so I won't feel like a stranger.
 
There are no Dutchies here at all
all Arabs, blacks and Chinese,
here people don't sleep at all
they just run and fuck around
 
There are whores sitting at the shop,
they're quiet, smoke, watch the passerbies
they sit naked or in a negligee
so the customers would come closer to them.
 
I'm searching for my little one on the canal,
where they walk on the water with a broad,
I was swimming all day with a canoe
so I won't feel like a stranger.
 
Traffic everywhere, a mess, a huddle,
you have no idea who is a stranger here.
I became an Amsterdamer
so I won't feel like a stranger.
 
In the bar they smoke marijuana,
or drink some drugs from their legs,
that night I slept under the bar,
so I won't feel like a stranger.
 
Now in the city of Amsterdam
you can find a lot of fun
The Dam square and Leidseplein
this is something I can't explain
There's a croud crazy in love
in the distance I hear the drum
calling me to come to Amsterdam
 
Original lyrics

Amsterdam

Click to see the original lyrics (English, Serbian)

Collections with "Amsterdam"
Comments