✕
Italian
Translation
Original
Donnaccia
Click to see the original lyrics (Neapolitan)
Se avessi fatto a un altro
Quel che hai fatto a me
Quell'uomo ti avrebbe ucciso
E vuoi sapere perché?
Perché su questa terra
Donne come te
Non dovrebbero esistere per uomini
Onesti come me
Donna
Tu sei una donnaccia!
A questi occhi hai fatto piangere
Lacrime di infamia
Donna
Sei peggio di una vipera
Mi hai avvelenato l'anima
Non posso più vivere
Donna
Sei dolce come lo zucchero
Però questa faccia d'angelo
Ti serve per ingannare
Donna
Tu sei la più bella donna!
Ti voglio bene e t'odio
Non riesco a dimenticarti
Donna
Tu sei la più bella delle donne
Ti voglio bene e t'odio
Non riesco a dimenticarti
Ti voglio ancora bene
Ma tu non sai perché
Perché l'unico amore
Sei stata tu per me
E tu, per un capriccio
Hai distrutto tutto
Ma Dio non te lo perdona
Quel che mi hai fatto
Donna
Sei dolce come lo zucchero
Però questa faccia d'angelo
Ti serve per ingannare
Donna
Tu sei la più bella delle donne
Ti voglio bene e t'odio
Non riesco a dimenticarti
Donna, donna...
✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Gino Pusterlenghi
Name: Alberto Scotti
Role: Guru













Contributions:
- 17570 translations
- 44819 songs
- 8045 thanks received
- 23 translation requests fulfilled for 16 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 3654 comments
- added 384 annotations
- added 1853 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent: Italian
- intermediate
- English
- Neapolitan
- Sicilian
- beginner: Spanish