✕
Russian
Translation
Original
Рождество (Christmas Holiday)
Click to see the original lyrics (English)
Слышишь звон колокольчиков?
Динь-дон - этот звон?
Помотри на свежий снег,
Он белым покрывалом лежит на земле.
Давай повесим чулки для подарков
И повеселимся с тобой сегодня!
Начнем украшать дом*, не будем медлить!
Ведь сегодня все наши друзья заглянут к нам.
Подогрей горячий шоколад,
И достань противень с зефиром.
В этом году мы отметим чудесное Рождество,
С сиянием свечей
Давай закрутим роман!
Я подарю тебе свой подарок, обручальное кольцо!
Послушай, как я пою.
Уже готовится индейка и леденцы
С оленями, колокольчиками и добрым старым добрым Святым Николасом
Смотри, двое детей украдкой целуются под омелой,
Как будто мы этого не видели!
В этом году нас ждёт чудесное Рождество!
И сияние свечей!
Давай закрутим роман!
Я подарю тебе свой подарок, обручальное кольцо!
Послушай, как я пою.
Рождество, хорошее настроение!
Рождество уже здесь.
В этот раз мы разделим его с тобой
Нам не о чем беспокоиться
Это Рождество!
Такое очень весёлое Рождество!
Необыкновенное Рождество настало!
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Sailor PokeMoon2 | 3 hours 57 min |
| Gökbörü-29 | 3 hours 58 min |
Submitted by
chatterbox on 2025-12-14
chatterbox on 2025-12-14Author's comments:
* (досл.)«Достаньте падуб (остролист)» - означает начать праздничное, радостное украшение дома к Рождеству и торжество, отсылая к традиционному вечнозеленому растению падуб (или остролист), используемому для того, чтобы оживить и поднять настроение в помещении зимой, символизирующему надежду, мир и непреходящую жизнь Христа с его красными ягодами (кровь Христа) и колючими листьями (терновый венец).
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru Got the virus of translating))
Contributions:
- 1706 translations
- 158 transliterations
- 276 songs
- 2 collections
- 29069 thanks received
- 59 translation requests fulfilled for 44 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- left 228 comments
- added 25 artists
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Languages:
- native
- Russian
- Tatar
- fluent: English
- beginner: Korean
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡