✕
Greek
Translation
Μαύρα αγγελάκια
Ζωγράφε γεννημένε στην πατρίδα μου
με το ξενικό σου πινέλο,
ζωγράφε που ακολουθείς την πορεία
τόσων παλαιών ζωγράφων.
Αν και η Παρθένος είναι λευκή,
ζωγράφισε μου μαύρα αγγελάκια,
αφού επίσης πάνε στον Ουρανό
όλα τα καλά νεγράκια.
Ζωγράφε, αν ζωγραφίζεις με αγάπη
γιατί περιφρονείς το χρώμα τους,
αφού ξέρεις ότι στον Ουρανό
επίσης τα θέλει ο Θεός;
Ζωγράφε αγίων σε κόγχες,
αν έχεις ψυχή στο σώμα σου,
γιατί όταν ζωγράφιζες τους πίνακες σου
ξέχασες τους νέγρους;
Πάντα όποτε ζωγραφίζεις εκκλησίες,
ζωγραφίζεις όμορφα αγγελάκια,
αλλά ποτέ δεν θυμήθηκες
να ζωγραφίσεις έναν άγγελο νέγρο.
Ζωγράφε, αν ζωγραφίζεις με αγάπη
γιατί περιφρονείς το χρώμα τους,
αφού ξέρεις ότι στον Ουρανό
επίσης τα θέλει ο Θεός;
Πάντα όταν ζωγραφίζεις εκκλησίες,
ζωγραφίζεις όμορφα αγγελάκια,
αλλά ποτέ δε θυμήθηκες
να ζωγραφίσεις έναν άγγελο νέγρο.
Hellboy✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
