✕
Polish
Translation
Czarne aniołki
Malarzu, urodzony na mej ziemi,
z zagranicznym pędzlem,
malarzu, który naśladujesz styl
tylu starych mistrzów pędzla.
Chociaż Matka Boska może być biała,
to namaluj mi czarnych aniołków,
bo do Nieba idą też
wszystkie dobre Murzynki.
Malarzu, jeśli malujesz z sercem,
to dlaczego gardzisz ich kolorem,
jeśli wiesz, że tam w Niebie
Bóg również ich kocha?
Malarzu świętych fresków,
jeśli masz choć cząstkę duszy,
to dlaczego malując swe obrazy
zapominasz o Murzynach?
Zawsze gdy malujesz kościoły,
malujesz piękne aniołki,
ale nigdy nie pomyślałeś,
by namalować czarnego anioła.
Zawsze gdy malujesz kościoły,
malujesz piękne aniołki,
ale nigdy nie pomyślałeś,
by namalować czarnego anioła.
Aldefina✕
Translations of covers
Comments
Stefano8 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.