It's perfect! Thank you very much! This is one of my favorite songs. :)
✕
Translation
Me
You started off with a lie, you were born a star
People work hard while you're just relaxing
I've heard you started to observe the Sabbath
It's new to us, why are you acting like a Rabbi?
Real freedom is not a hookah in Dubai
Freedom is having peace in the country that you live in
And say, what do you do with all the money
Of that girl who's like, "Gosh, I'm so hot"
I've tried to keep quiet, my soul is crying out
Because of the Noise Nuisance Law, my silence was taken away
That Puerto Rican man on a collapsing stage
Then my partners left me with a scar
I've tried to tell myself it's forever
That I'll have a life after this character assassination
I have no end, no, I don't
I'm not leaving, I'm not running away
I'm going soul-searching
Maybe I'll come back much happier
Find my peace in the streets
Truly
I'm not fighting for my image, not fighting for a penny
I'm not fighting over the criticism from the Ministress of Transportation
Listen, maybe it's Nicky Jam, maybe it's "Kakdila"
But since 2022 'Omer isn't true to his word'
Maybe the timing is exact, take your songs, move away
Maybe it's time for a wedding, you just met Yael
Everyone thinks I'm happy, no one even asks
Listen, I did nothing but apologize all year long
And I haven't been in such pain
Ever, I think
From "Namess Mimech"
To "Haverot Shelach"
They've been calculating my ending
Since the beginning
And for almost a decade now
My soul has been taking it
And honestly...
I'm tired
But I love you
So much, it's addicting
And it burns
For 13 years I've been dancing on stages
I want to see them happy
I'm not looking for wars
I'm not leaving, I'm not running away
I'm going soul-searching
Maybe I'll come back much happier
Find my peace in the streets
Truly
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ita Mockin | 4 months 2 weeks |
Devorah | 11 months 3 days |
phloxrenee | 1 year 3 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by Thomas222 on 2023-01-14
Added in reply to request by phloxrenee
✕
Omer Adam: Top 3
1. | תל אביב (Tel Aviv) |
2. | שני משוגעים (Shnei Meshuga'im) |
3. | יעשו לנו כבוד (Ya’asu Lanu Kavod) |
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18012 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
I tried my best.