✕
Proofreading requested
Sindarin
Original lyrics
Aníron (I Desire)
E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai! Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai! Aniron Edhelharn.
Alae! Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai! Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai! Aniron Edhelharn
Submitted by
SilentRebel83 on 2012-08-04
SilentRebel83 on 2012-08-04Turkish
Translation
Istiyorum
Karanlıktan çıkıp aydınlığı anlıyorum:
Rüyalar akıyor, bir yıldız parlıyor
Ah! Günbatımı yıldızını istiyorum.
Günün kararmasına şahitlik edip
Rüya göreceğim yere - Geceye gidiyorum.
Ah! Elftaşını istiyorum.
Görün!Yıldızların yıldızını!
Kalbimi büyüleyen yıldızın şarkısını.
Ah! Günbatımı yıldızını istiyorum.
Kalbin ateşinin alevleri
Parlıyor, yükseliyor, direniyor.
Ah! Elftaşını istiyorum.
commented
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
Libra Invictus on 2022-05-24
Libra Invictus on 2022-05-24Author's comments:
PS: Evenstar Arwenin yıldızının adıdır, akşam-günbatımı yıldızı anlamına gelir
Translations of "Aníron (I Desire)"
Turkish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*This version of the song is longer than the one used in the The Lord of the Rings soundtrack and adds a couple more lines in terms of lyrics. This version is only found in the aforementioned Enya compilation.