✕
Proofreading requested
Sindarin
Original lyrics
Aníron (I Desire)
E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai! Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai! Aniron Edhelharn.
Alae! Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai! Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai! Aniron Edhelharn
Submitted by
SilentRebel83 on 2012-08-04

English
Translation
I Desire
Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah! I desire Evenstar.
Having watched the day grow dark
I go into night - a place to dream.
Ah! I desire Elfstone.
Behold! The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah! I desire Evenstar.
The flame of the fire of the heart
shines, rises, endures.
Ah! I desire Elfstone.
Thanks! ❤ thanked 200 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Eddie Gund 1 | 1 year 10 months |
breiz | 2 years 9 months |
nipersson | 4 years 8 months |
Guest | 8 years 1 month |
Zarina01 | 8 years 5 months |
MinnaJo | 9 years 9 months |
Lítill Starálfur | 10 years 10 months |
Guests thanked 193 times
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by
SilentRebel83 on 2012-08-04

Author's comments:
Translation by Roma Ryan.
Translations of "Aníron (I Desire)"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Name: Josh
Moderator of the Moana





Contributions:
- 5357 translations
- 23 transliterations
- 2546 songs
- 8 collections
- 20489 thanks received
- 456 translation requests fulfilled for 135 members
- 38 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- left 3281 comments
- added 27 annotations
- added 1 subtitles
- added 525 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Tongan
- advanced: German
*This version of the song is longer than the one used in the The Lord of the Rings soundtrack and adds a couple more lines in terms of lyrics. This version is only found in the aforementioned Enya compilation.