Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, French → Anna Akhmatova → Не бывать тебе в живых → German
  • Anna Akhmatova
    Anna Akhmatova – Не бывать тебе в живых

    German translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Не бывать тебе в живых

Не бывать тебе в живых,
Со снегу не встать.
Двадцать восемь штыковых,
Огнестрельных пять.
 
Горькую обновушку
Другу шила я.
Любит, любит кровушку
Русская земля.
 
German
Translation

Daß du nicht mehr lebst

Daß du nicht mehr lebst und nicht
mehr vom Schnee stehst auf ...
Spitzer Bajonette Stich,
der Gewehre Lauf...
 
Dem Geliebten nähte ich
bitteres Gewand,
und an Blut ersättigt sich
nie das Russenland.
 
Comments
↑↓