✕
Hungarian
Original lyrics
Apám hitte
Apám hitte az otthon melegét,
Apám hitte az ünnep örömét,
Apám hitte az apja örökét,
S úgy hiszem, ez így volt szép.
Apám hitte az elsõ éjszakát,
Apám hitte a gyûrû aranyát,
Apám hitte a szavak igazát,
S úgy hiszem, ez így volt szép.
Tü rü-rü-rü-rü rü-rü-rü-rü-rü
S úgy hiszem, ez így volt szép.
Apám hitte a hős tetteket,
Apám hitte a bölcsességeket,
Apám hitte a szép verseket,
S úgy hiszem ez így volt szép
Ná-ná-ná ná-ná-ná-ná-ná...
Apám elhitte a hírmondók szavát,
Apám elhitte Chaplin bánatát,
Apám elhitte a folyók irányát,
S azt hiszem, ez így van jól.
Tü rü-rü-rü-rü rü-rü-rü-rü-rü
Azt hiszem ez így van jól.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na...
Én is hiszek egy-két szép dologban,
Hiszek a dalban, a dalban, a dalban.
És én hiszek a város zajában,
És én hiszek benne, s magamban.
És én hiszek a mikrobarázdában,
És én hiszek a táguló világban.
És én hiszek a lézersugárban,
És én hiszek az ezredfordulóban.
És én hiszek a kvadrofóniában,
És én hiszek a fegyver halálában.
És én hiszek a folyóban s a hídban,
És én hiszek hiszek hiszek apámban.
Na na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na...
English
Translation
My father believed
My father believed in the warmth of hearth,
My father believed in the joy of celebration,
My father believed in patrimony,
And I think, it was nice so.
My father believed in the first night,
My father believed in the wedding ring,
My father believed in the truth of words,
And I think, it was nice so.
...And I think, It was nice so.
My father believed in heroic deeds,
My father believed in wisdom,
My father believed in poetry,
And I think, it was nice so.
na-na-na..
My father believed in newscast,
My father believed Chaplin's sorrow,
My father believed the direction of the rivers,
And I think, it is right so.
..I think, it is right so.
na-na-na..
I believe in a few nice things too,
I believe in the song, the song, the song.
And I believe in the cacophony of the city,
And I believe in it, and myself.
And I believe in microstriae,
And I believe in the expanding world.
And I believe in laser beam,
And I believe in the turn of the millennium.
And I believe in quadrophony,
And I believe in the death of weapons.
And I believe in river and bridge,
And I believe, believe, believe in my father.
na-na-na
ildikoreman
crimson_antics✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
