• Gianni Morandi

    Apri tutte le porte → German translation

  • 8 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Öffne all die Türen

Wegen all dem Glauben, dass das Böse vergehen wird
Vergehe ich und es bleibt
Ich muss mich hier schnell rausziehen
Aus meinen faulen Gedanken im Kopf
 
Etwas tun
Der Trägheit und ihrer Kraft widerstehen
Die meinen Körper von innen weich macht
Und die Schale steif hält
 
Und jeden Tag wache ich auf und versuche
Zu sagen: „Heute ist ein neuer Tag“
Und ob's klappt oder nicht, weiß ich nicht, vielleicht schon
Weiter so, weiter so, weiter so, weiter so
 
Du machst das ganz gut
Öffne all die Türen
Spiel all die Karten
Lass die Sonne rein
Du machst das ganz gut
Öffne all die Türen
Brenn all die Vorräte
Lass die Sonne rein
 
Die Gewohnheit ist ein wildes Tier
Ein Schmarotzer, der langsam alles befällt
Bis er die Macht ergreift
Und du nicht mehr reagieren kannst
 
Und jeden Tag wache ich auf und versuche
Zu sagen: „Heute ist ein neuer Tag“
Ich werde ihn ab jetzt und hier erforschen
Weiter so, weiter so, weiter so, weiter so
 
Du machst das ganz gut
Öffne all die Türen
Spiel all die Karten
Lass die Sonne rein
Du machst das ganz gut
Öffne all die Türen
Brenn all die Vorräte
Lass die Sonne rein
 
Und wenn die Sonne fort ist
Suche ich sie in mir
Wenn du mich einmal anschaust
Ist das mir stundenlang genug
 
Und wenn die Sonne fortgeht
Wenn du einen Zauber auf mich wirkst
Spür ich, wie die Liebe zurückkommt
Die Liebe, die Liebe
 
Du machst das ganz gut
Öffne all die Türen
Spiel all die Karten
Lass die Sonne rein
Du machst das ganz gut
Öffne all die Türen
Brenn all die Vorräte
Lass die Sonne rein
Die Sonne, die Sonne, die Sonne
 
Original lyrics

Apri tutte le porte

Click to see the original lyrics (Italian)

Collections with "Apri tutte le porte"
Comments