✕
Translation
Army of the Sad
Are you so sad just like me
Tears run down your face
Come to us and join
We want to be sad together
Come along!
Come with us!
Why are you still on the sidelines?
Join our gang!
When we then march in the sadness
Nothing, nothing can happen to you
Hand in hand, never alone again
Hand in hand, don't look back
Come on, let's close our ranks
Marching in step against happiness
Come with us, join us
Come with us, in step
Come with us, join us and
Come with us, in step
Depressed, saddened, battered
We should despair together
Frustrated and melancholic
Pessimistic, diabolical
The party of the Hopeless
Grounds on faded roses
Become a member, join
Anyone can be
Here
Hand in hand, never alone again
Hand in hand, don't look back
Come on, let's close our ranks
Marching in step against happiness
Come with us, join us
Come with us, in step
Come with us, join us and
Come with us, in step
Thanks! ❤ | ||
thanked 197 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
GeiciGecko | 6 months 3 weeks |
Uhotshot1 | 8 months 3 weeks |
Lorraine Emma De Blanche | 1 year 10 months |
ZER0F0RCE | 2 years 1 day |
GhostOps21 | 2 years 1 week |
Ege Çokcoşkun | 2 years 1 week |
dedmos | 2 years 1 week |
chaojiku8 | 2 years 1 week |
Neigh | 2 years 1 week |
Guests thanked 188 times
Submitted by Kassandra Doria Wolf on 2022-04-29
Added in reply to request by Neigh
Last edited by Kassandra Doria Wolf on 2022-07-19
✕
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comments
About translator
Name: Kassandra
Role: Master
Contributions: 755 translations, 1 transliteration, 264 songs, 3 collections, 3440 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 72 comments, added 10 annotations
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced German, intermediate English
Please do not repost without permission and credit.