• Francy

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

No matter how it may hurt

I don't deny how much I need you,
but not as to allow myself to die.
You have hurt me, hurt me so much that hurts,
and now I am decided to be without you...
 
Who are you that I am incapable to forget you,
not to be able to get you out of my heart?
It's all right that you were something important in my life,
but you were also the one to blame for my grief.
 
(Refrain)
No matter how it may hurt,
no matter how it may hurt,
no matter how it may hurt in my heart,
I am going to hold myself back
not to see you....
No matter if this terrible pain kills me
even if I am dying inside
I am ready to live without your love...
 
Not even if you were the only one on earth
and love would have ended for me,
that's why I want to tell you that, no matter how it may hurt,
it is impossible that I'll go back to your side....
 
Who are you that I am incapable to forget you,
not to be able to get you out of my heart?
It's all right that you were something important in my life,
but you were also the one to blame for my grief.
 
(Refrain)
No matter how it may hurt,
no matter how it may hurt,
no matter how it may hurt in my heart,
I am going to hold myself back
not to see you....
No matter if this terrible pain kills me
even if I am dying inside
I am ready to live without your love...
 
Spanish
Original lyrics

Así me duela

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments